Tuesday, 1 February 2011
LOST IN TRANSLATION.
Hace más de un mes que hablo inglés prácticamente TODO EL FUCKING TIEMPO. Por eso, me es más que natural pensar en inglés. Además, no soy ni por asomo tan articulado en inglés como lo soy en español, lo que implica que es para mí, un fascinante desafío, el tratar de encontrar una voz como escritor en un lenguaje que no me es completamente propio. Prometo igual que subo cosas en español también. Depende de cómo las piense. A las personas a las que les pasé el link, pese a que hubo un poco de azar en mi elección, muchas de ellas, como vos Sharuza, o Yam, son personas a las que conozco hace mucho, a las que quiero, además de un par de personas nuevas a las que conocí en este último tiempo, a las que pienso, podría llegar a interesarles lo que escriba. En cierta forma, este blog es algo así como un diario personal, que pienso usar como plataforma para explorar mis posibilidades literarias y lograr una suerte de documentación, de la experiencia de estar sumergido en esta realidad paralela ampliamente ridícula en la que me encuentro. Los quiero chicos. Gracias por estar ahí.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment